Calata Italia, 26
57037 - Portoferraio (LI)
Tel.: (+39) 0565 914671
Fax: (+39) 0565 914672





Die Legende erzählt, daß sich der toskanische Archipel aus einem Schmuckstück bildete, das vom Hals der Göttin der Schönheit und der Liebe Venus glitt und in das tyrrhenische Meer fiel. Ich glaube an die Wahrheit, die dieser anmutige Traum in sich birgt, da nicht bezweifelt werden kann, daß die Inseln dieses Archipels genauso traumhafte Fragmente des Paradieses sind.
Andererseits kann kaum eine andere Ortschaft auf der Welt ein so reichhaltiges und breit gefächertes Programm auf einem, auf wenige Kilometer begrenzten Raum bieten: von den Meerestiefen, einem wahrhaften Paradies für Tauchsportler, bis hin zu den Bergen, die von jahrhundertealten Wäldern umrahmt werden, von den Stränden und kleinen Buchten mit ihrer Mittelmeermacchia zu den kleinen Hügelorten, die in eine zeitlose Stille gebettet sind. Die Besucher können den persönlichsten Urlaubswünschen nachkommen, sie können den Lieblingssport ausüben, sich dem intensiven Sonnenbad hingeben oder auf Entdeckungsreise gehen, zu der die Eroberung des toskanischen Archipels mit seiner Geschichte, Kultur und Gastronomie gehört.
Bei Beginn einer jeden neuen Touristiksaiso auf unseren Inseln blicken wir auf unsere antike Tradition einer erlesenen Gastheundschaft zurück und sind stolz darauf, diese unserem Touristen zu widmen, dessen erster Aufenthalt nicht der letzte sein wird.